1:51:00
Kerro, että näit minut linnassa
ja näytin hyvältä.
1:51:03
Kerro, että pidän tästä.
Tunnen oloni nuoreksi.
1:51:29
Et kertonut, kuka maksoi takuut.
1:51:31
Mikä on vialla? Istut siinä tuppisuuna.
1:51:34
En ehtinyt niiden reportterien
ollessa ympärillä.
1:51:37
Barney Loomis maksoi takuut.
1:51:39
Jos hän on niin hyvä kaveri,
miksei hän tullut mukaasi?
1:51:42
En tiedä. Ehkä hänellä oli kiire.
1:51:45
Kun ihmiset kuulevat, että on rahaton,
kaikille tulee kiire.
1:51:49
- Hänhän kaivoi kuvettaan.
- Hän saa rahansa takaisin.
1:51:51
Mutta hän maksoi takuut silti.
1:51:55
Niin. Ei hän ole hassumpi tyyppi.
1:52:00
Ei tätä kautta kotiin ajeta.
1:52:01
Ajattelin, että käydään klubilla pikaisesti.
1:52:06
Miksi haluaisin vääntää veistä haavassa?
1:52:08
Siellä on pari juttua, joita pitää vilkaista.
1:52:10
Antaa olla. Haluan suihkuun.
1:52:14
Linnassa ei pidetä paikkoja
ihan säihkyvinä.
1:52:16
- Mennään kotiin.
- Joo joo. Hetki vain.
1:52:24
MARTIN SNYDER ESITTÄÄ: RUTH ETTING
1:52:37
- Heitän hänet ulos.
- Marty, pysähdy!
1:52:43
- Päästä irti!
- Odota vähän.
1:52:45
Siellä on reporttereita ja valokuvaajia.
1:52:47
En välitä, keitä siellä on.
Revin hänet alas lavalta.
1:52:50
- En tarvitse almuja tai armorahaa.
- Kuuntele nyt!
1:52:53
Ei tämä ole mikään almu!
Autoit Ruthia paljon aiemmin.
1:52:57
Hän tietää sen ja on kiitollinen,
ja hän haluaa maksaa takaisin.