1:52:00
Ei tätä kautta kotiin ajeta.
1:52:01
Ajattelin, että käydään klubilla pikaisesti.
1:52:06
Miksi haluaisin vääntää veistä haavassa?
1:52:08
Siellä on pari juttua, joita pitää vilkaista.
1:52:10
Antaa olla. Haluan suihkuun.
1:52:14
Linnassa ei pidetä paikkoja
ihan säihkyvinä.
1:52:16
- Mennään kotiin.
- Joo joo. Hetki vain.
1:52:24
MARTIN SNYDER ESITTÄÄ: RUTH ETTING
1:52:37
- Heitän hänet ulos.
- Marty, pysähdy!
1:52:43
- Päästä irti!
- Odota vähän.
1:52:45
Siellä on reporttereita ja valokuvaajia.
1:52:47
En välitä, keitä siellä on.
Revin hänet alas lavalta.
1:52:50
- En tarvitse almuja tai armorahaa.
- Kuuntele nyt!
1:52:53
Ei tämä ole mikään almu!
Autoit Ruthia paljon aiemmin.
1:52:57
Hän tietää sen ja on kiitollinen,
ja hän haluaa maksaa takaisin.
1:53:00
Ja sinusta pitää löytyä
tarpeeksi miestä siihen.
1:53:03
Tuo mies ampui sitä miestä!
1:53:08
- Katso tänne!
- Saanko nimikirjoituksenne?
1:53:15
Tehkää tilaa. Menkää pois.
1:53:18
- Näyttää aika lupaavalta.
- Niin kai.
1:53:23
- Tarkoitatko klubia?
- Kyllä.
1:53:24
Katso itse. Se on täynnä.
1:53:26
Täällä ei ole ollut ennen
neljää ihmistä enempää.
1:53:29
Taidat olla oikeassa.
1:53:30
Hra Snyder, saanko ottaa
kuvia takahuoneesta?
1:53:33
Hra Loomis sanoi, että vain te voitte
antaa siihen luvan.
1:53:37
Joo. Toki, miksei?
1:53:40
Mutta ei esityksen aikana. Se on sääntöni.
1:53:43
- Kiitoksia.
- Eipä kestä.
1:53:45
- Mitä teitte paikalle? Se näyttää upealta.
- Aika hieno.
1:53:47
Kenet palkkasitte? Sisustajiako?
1:53:49
- Itseni vain.
- Luuletteko, että rikoitte kirouksen?
1:53:52
Ei täällä mitään kirousta ole ollut.
1:53:54
- Huonoja johtajia vain, ei muuta.
- Onko teillä suuria suunnitelmia sille?
1:53:58
Kun se on valmis, varaukset pitää tehdä
kuukauden etukäteen.