:32:03
Okej.
:32:06
Jag följer med dig.
:32:08
Nu börjar det likna nåt.
:32:10
- Och sen syns vi aldrig mer.
- Varför?
:32:13
För det gör mig lösaktig...
:32:14
och jag är inte det, vad du än tror.
:32:16
Du har fel, Ruthie.
Jag ska vara ärlig mot dig.
:32:21
När vi först började ses, tänkte jag att...
:32:24
att det var för stunden.
Det betydde ingenting.
:32:27
Men senaste tiden har jag ändrat mig,
jag vill göra saker för dig. Jag är orolig.
:32:32
Jag hoppades det.
:32:34
Att du skulle bry dig om mig.
Men det gör du inte.
:32:37
Vad menar du? Du är galen.
:32:41
Känner du till det stiliga stället
där Helen Terral sjunger?
:32:44
Ovala Rummet?
:32:45
Vem tror du var här i kväll
för att titta på dig?
:32:48
Ägaren. En nära vän.
:32:52
Vi ska träffas på måndag för att diskutera.
:32:54
Låter det som om jag tycker du är...
Vad sa du?
:32:57
Du kan inte ana vad jag har för planer.
:33:02
Om jag åker till Al Gaxley i helgen.
:33:04
Vad vill du ha av mig? Jag är mänsklig.
:33:11
Jag älskar dig.
:33:19
Tack, Marty.
:33:22
Nu ska jag vara ärlig mot dig också.
:33:25
Under den tid jag känt dig,
har du blivit viktigare för mig...
:33:28
än nån annan. Och jag gillar dig.
:33:33
Men jag älskar dig inte.
:33:36
Kanske för att det är så viktigt att bli nån.
:33:40
Det känns som om jag inte har plats
för nån. Inte än i alla fall.
:33:46
Förstår du det?
:33:48
Javisst, Ruthie...
:33:52
men när?
:33:58
Jag vet inte.