:57:08
Jag går backstage och pratar med henne.
:57:10
Vänta, Marty.
Vänta till efter föreställningen.
:57:16
Mycket bra, Ruth, buga igen.
:57:26
- De gillar dig.
- Hon måste byta om.
:57:29
Fortsätt, Ruth, sjung.
:57:32
- Du var underbar, miss Etting.
- Tack. Vi måste skynda oss.
:57:40
Jag är ledsen, mr Snyder.
:57:42
- Jag vill träffa miss Etting.
- Ledsen, jag har en order.
:57:45
Du kommer inte råka illa ut.
Jag garanterar det.
:57:47
Vänta lite. Kom hit, Taylor.
:57:50
Jag vill träffa Ruth en minut.
Säg att det är okej.
:57:52
Hon har bara ett par minuter mellan
varje nummer.
:57:55
- Stick, din skurk.
- Vad är det, Marty? Vad är det för fel?
:57:58
Jag vill träffa dig och bossen tror
han kan hindra mig.
:58:01
Om de inte vill ha folk bakom scenen...
:58:03
Vad säger du? Jag har sett folk komma in.
:58:06
Gör du undantag för alla utom mig?
:58:09
Du bad om det och du fick det. Nöjd?
:58:12
Du har provocerat mig från början.
:58:14
En enda anmärkning till
och jag slår ner dig.
:58:16
Varför spelar du inte macho
nånstans där det fungerar?
:58:19
Det här är inte Chicago.
:58:24
Sluta, Marty.
:58:29
- Sluta slåss.
- Kasta ut honom.
:58:32
- Kom, Ruth. Det är din stickreplik.
- Ring efter doktorn.
:58:40
Ut med dig, din rackare.
:58:47
Fortsätt.
:58:52
Jag bryr mig inte hur du gör det.
:58:54
Hitta en köpare och sälj det.
:58:56
Ta vad du kan. Jag litar på dig.