1:10:01
Mrs Snyder, kan du inte bara
för en gångs skull...
1:10:05
vara lite entusiastisk?
1:10:08
Vad vill du ha? Ett tackkort?
1:10:13
Vet du vad, Ruthie?
Du borde dricka lite mindre.
1:10:18
Du börjar se ovårdad ut.
1:10:40
Hallå?
1:10:42
Till miss Ruth Etting, från Hollywood.
1:10:44
Det här är miss Etting. Hollywood?
1:10:47
Är du säker på
att det inte är till mr Snyder?
1:10:50
Nej, ma 'am. Miss Ruth Etting.
1:10:52
Det är jag.
1:10:54
- Hallå, Ruth?
- Hallå?
1:10:56
Det här är Johnny.
1:11:00
Johnny Alderman.
1:11:05
Du får lägga på. Jag vet inte
vad du känner för mig.
1:11:11
Det känns bra. Men jag kan inte fatta det.
1:11:15
Varför ringer du nu?
1:11:18
Jag har velat ringa många gånger,
men jag tyckte inte att jag borde.
1:11:22
Inte när jag hörde att du var gift.
1:11:24
Jag hörde att du ska hit
för att göra en film med Paul Hunter.
1:11:27
- Ja.
- Jag jobbar här, Ruth.
1:11:29
Dessutom ska vi jobba tillsammans.
1:11:32
- Hur känns det?
- Johnny, du skojar.
1:11:37
Ruth, jag skulle bara berätta...
Vem pratar du med?
1:11:40
Jag är ledsen. Jag vet inte vad jag har
för planer för framtiden.
1:11:45
Jag förstår. Jag antar
att du inte vill prata mer.
1:11:50
Tack. Tack för att du ringde.
1:11:54
Det var en tidningsreporter.
1:11:56
Varför ringde de inte till mig?
Jag har hand om publiciteten.
1:11:59
Ruthie, vi åker till kusten på söndag.