1:16:11
Ganska smart, lilla damen.
1:16:18
Vem jag än är, tjejen...
1:16:22
så är det jag som gjort dig till en succé.
1:16:26
Glöm aldrig det.
1:16:36
Är det alltid så här, Ruth?
1:16:43
Vi bestämmer en sak, Barney.
1:16:46
Om du inte berättar dina ledsamma
historier så berättar jag inte mina.
1:16:54
Vad sägs om det?
1:16:57
Har jag nånsin gjort nåt bra helt själv?
1:17:02
Du, Marty.
1:17:05
Jag tror jag vet vad hon menar.
1:17:07
Du var stor i Chicago.
1:17:10
Men för dem vi gjort affärer med
sedan dess...
1:17:13
är du inte så känd.
1:17:15
Ditt namn är ju inte på nån neonskylt.
1:17:19
Visst, ni är gifta.
1:17:21
Men de tror nog att du lever på henne.
1:17:24
En gratismåltid. Förstår du?
1:17:32
Jag ska visa dem.
1:17:38
Hon ska få se.
1:17:40
Upp med dig! Varför ligger du där?
1:17:51
Kom in här, Barney. Jag vill prata med dig.
1:17:57
Barney, ta ledigt hela dan i morgon.
Vi har affärer att sköta.