1:21:51
Du bryr dig fortfarande.
1:22:00
Är du alltid så här olycklig?
Eller är det bara idag?
1:22:07
Kommer det ta lång tid, Johnny?
Jag har andra möten.
1:22:13
Nej, jag hade bara tänkt
gå igenom sångerna.
1:22:17
Jag trodde förstås
att vi skulle äta lunch ihop efteråt.
1:22:24
- Eller en kopp kaffe?
- Eller en kopp kaffe.
1:22:29
Senast du frågade mig,
gjorde vi det inte för att jag inte ville.
1:22:33
Men nu säger jag det en gång för alla:
1:22:37
Jag kan inte.
1:22:53
- Hej, Barney.
- Hej.
1:22:55
Jag är väldigt trött, Marty.
Jag ville inte gå ut i kväll.
1:22:58
Slappna av. Var inte så vresig.
Du måste äta.