1:36:06
Barneys kontor.
1:36:11
Hon vill att vi träffas där om en timme.
1:36:14
Ska du inte duscha, Marty?
Du kommer att känna dig bättre.
1:36:18
Man känner sig alltid bättre
efter en dusch.
1:36:22
Du har gott om tid.
1:36:34
Var har du varit? Varför bestämmer du
plötsligt träff? Och här?
1:36:37
Vi måste lösa några problem mellan oss.
1:36:40
Varför måste Barney vara med?
1:36:42
- För att han är vår vän.
- Och?
1:36:44
Jag går med på vad som helst.
1:36:47
Vad pratar du om?
1:36:49
- Jag vill skiljas.
- Va?
1:36:51
- Vi måste göra slut på det!
- Vad menar du, göra slut på det?
1:36:54
Hur kan man göra slut på nåt sånt här?
1:36:56
Vi måste. Det är inte värt att leva längre.
1:36:59
Du tror att du bestämmer över mig...
1:37:01
Jag orkar inte längre.
1:37:02
Hon kan inte rå för sina känslor, Marty.
1:37:14
Vilket sätt att göra slut.
1:37:17
En sekreterare ringer upp
och bokar ett möte.
1:37:22
Jag försökte. Du vet att jag försökt,
men jag orkar inte längre.
1:37:26
- Vad är meningen om vi båda är olyckliga?
- Det är den där killen, va?
1:37:30
- Nej!
- Jo!
1:37:31
Jag var där i går kväll. Jag är inte Georgie.
1:37:33
Jag har sett din min när du ser honom.
1:37:35
Ända sedan Chicago
har ni vänsterprasslat.
1:37:38
- Det är inte sant!
- Det är sant!
1:37:41
Det har varit han hela tiden, inte sant?
1:37:43
Nej, det är du! Det är ditt fel!
1:37:58
Okej.