1:37:01
Jag orkar inte längre.
1:37:02
Hon kan inte rå för sina känslor, Marty.
1:37:14
Vilket sätt att göra slut.
1:37:17
En sekreterare ringer upp
och bokar ett möte.
1:37:22
Jag försökte. Du vet att jag försökt,
men jag orkar inte längre.
1:37:26
- Vad är meningen om vi båda är olyckliga?
- Det är den där killen, va?
1:37:30
- Nej!
- Jo!
1:37:31
Jag var där i går kväll. Jag är inte Georgie.
1:37:33
Jag har sett din min när du ser honom.
1:37:35
Ända sedan Chicago
har ni vänsterprasslat.
1:37:38
- Det är inte sant!
- Det är sant!
1:37:41
Det har varit han hela tiden, inte sant?
1:37:43
Nej, det är du! Det är ditt fel!
1:37:58
Okej.
1:38:02
Vill du lämna mig? Visst.
1:38:06
Skaffa en advokat. Starta processen.
1:38:08
Vad du vill. Allt för att göra dig lycklig.
1:38:14
Jag har gjort en massa för tjejen.
Hon inser inte det.
1:38:17
- Är det inte sant?
- Det är sant.
1:38:19
Du kan säga sanningen.
Du kan vara ärlig mot oss.
1:38:22
Gjorde jag inte allt för henne?
Jag skaffade kontrakt.
1:38:25
Jag var inte alltid taktfull och artig.
1:38:28
Det gäller att styra eller bli styrd.
Förstår du, Barney?
1:38:31
Visst, jag förstår. Åk nu hem och vila dig.
1:38:34
Vi pratar lite senare. Ni är upprörda.
1:38:39
Det kanske är det bästa som kunde hända.
1:38:41
Jag menar det. Hon får se
hur hon klarar sig utan mig.
1:38:44
Om hon klarar sig, okej.
Jag ska inte klaga.
1:38:48
Men hon är tillbaka på ett ögonblick,
tro mig.
1:38:53
Jag måste åka.
1:38:57
Jag har saker att göra.