1:39:00
Tack, Barney.
1:39:05
Vad hände? Vad ville hon?
1:39:07
Inget. Du vet hur de är.
De får konstiga idéer.
1:39:10
- Skiljas?
- Skiljas? Det är tokigt.
1:39:13
- Hon är hjälplös utan mig.
- Det stämmer.
1:39:16
- Vart ska vi nu?
- Till klubben, vart annars?
1:39:19
Tror du jag låter stället rasa samman
bara för att hon får konstiga idéer?
1:39:23
Du är rolig, du. Titta på dig, din min.
1:39:28
Du är trött, Georgie.
1:39:29
Du har fått jobba för hårt för mig.
1:39:32
Jag är inte trött.
1:39:34
De flesta är inte medvetna om att...
1:39:37
det är en tuff bransch.
1:39:38
Man måste ha nån tuff som hjälper en.
1:39:41
Hon kommer tillbaka. Det är oundvikligt.
1:39:45
Oundvikligt.
1:39:52
Lite snabbare. Börja.
1:39:54
- Kör.
- Playback.
1:40:31
Det räcker, bryt! Stoppa playbacken.
1:40:37
Du måste gå ner.
Vi har fått lite mekaniska problem.
1:40:40
Hjälp henne ner, Tony.
1:40:45
- Tack.
- Mycket bra.
1:40:48
Joe!
1:40:52
Hur är det? Han kom hem till mig i går
och letade efter dig.
1:40:55
- Vad hände?
- Det har inget att göra med dig.
1:40:58
- Har du lämnat honom? Har du det?
- Det angår inte dig.