1:41:03
Det är lögn. Han vet.
Har du lämnat honom? Jag måste få veta.
1:41:07
Jag har lämnat honom.
Det spelar ingen roll.
1:41:09
Var snäll och håll dig borta från mig.
1:41:31
- Träffade du henne?
- De släppte inte in mig.
1:41:33
Jag vet att hon är där.
De har redan filmat i två dagar.
1:41:36
Vad har du för problem?
Varför gick du inte in genom porten?
1:41:39
Det gjorde jag. De slängde ut mig.
1:41:45
Vet du vad?
Jag sprang på Barney Loomis i studion.
1:41:48
Han sa att musikerna,
såvida du inte hostar upp pengar...
1:41:51
inte tänker spela på invigningen.
Ni måste prata.
1:41:54
Han får prata med mig
när jag pratar med honom.
1:41:56
Alla säger alltid till mig vad jag ska göra.
1:41:58
Vi har varit vänner länge, Marty.
1:42:02
Praktiskt taget sen vi var barn.
1:42:04
Det är inte Ruths fel.
Det är hans fel, pianisten.
1:42:08
Han påverkar henne.
1:42:10
Om det är han, eller inte,
vad spelar det för roll? Det är över.
1:42:13
Kan du inte glömma henne?
Vi öppnar klubben om tre dagar.
1:42:17
Alla dina tillgångar är investerade
i klubben.
1:42:20
- Sanningen är att jag oroar mig, Marty.
- Nonsens.
1:42:23
- Jag tar hand om dig. Som alltid.
- Ja, men...
1:42:26
- Men vadå?
- Mr Snyder...
1:42:28
vill du se initialerna på draperiet
innan jag hänger upp dem?
1:42:31
Du får betalt för det! Häng upp dem!
Fråga inte så mycket!
1:42:34
Han är på kontoret, om du vill...
1:42:35
Senare, sa jag! Lämna mig i fred.
1:42:40
Försvinn! Som flugor. Som iglar!
1:42:43
De kan inte lämna mig i fred
ens på min egen klubb.
1:42:49
Visst, ibland glömmer jag.
1:42:52
Folk dör. Folk försvinner. När det är gjort...
1:42:57
kan man inte känna sig frustrerad och arg.