1:43:01
När det är gjort.
1:43:14
Hej.
1:43:19
Var har du varit de senaste dagarna?
1:43:22
- Du sa ju att du inte ville se mig.
- Jag vet, men...
1:43:26
jag trodde inte att du skulle sluta
komma till filmningen.
1:43:29
Det finns så mycket folk där och allt...
1:43:32
så det vållar ingen skada.
1:43:35
Det är ingen mening med det heller.
1:43:41
Jag är ledsen.
1:43:43
- Är bilen här för dig?
- Ja.
1:43:45
Avbeställ den. Jag kör dig hem.
1:43:48
Raring, jag pratade just
med Barney Loomis.
1:43:50
Han sa att Marty inte är lika upprörd
som du är.
1:43:53
Vänta lite. Låt mig fortsätta.
1:43:54
Jag ber dig inte ändra åsikt om nåt.
1:43:57
Jag vill bara köra dig hem.
1:44:00
Det går inte. Jag kan inte ta risken.
1:44:07
- God natt.
- Snälla, Johnny.
1:44:13
Om det betyder nåt för dig,
så älskar jag dig.
1:44:37
- God natt, miss Etting.
- God natt.
1:44:57
Johnny, vad gör du där?
1:44:59
Raring, efter det du sa...