:38:02
L.C.M. Numéro 2 va aborder.
:38:06
Chef, Corcoran s'est évanoui.
:38:08
Amenez-le ici.
:38:11
Laissez-moi faire.
:38:17
Doucement, mon gars.
:38:21
On crève de chaud, en bas.
On peut enlever nos chemises ?
:38:28
D'accord, enlevez-les.
:38:31
Kennedy, aide Mannion
et emmenez-le ä l'infirmerie.
:38:36
Allez, enlevez-les.
:38:38
Merci, M. Roberts.
:38:46
Attention ! Dowdy, installe une défense.
:38:49
Le capitaine veut vous voir.
:38:51
Dis-lui que je suis occupé.
:38:53
Donne-leur un coup de main.
:38:55
Attention !
:39:03
Leur commande, M. Roberts.
:39:06
1 tonne de conserves, 20 bleus de travail,
20 cartons de dentifrice,
:39:10
250 kg de surgelés.
Fruits frais, si disponibles. On raye ça.
:39:15
Ils sont en mer depuis 2 mois.
:39:17
Et pas de fruits en 2 mois ?
:39:21
Deux cageots d'oranges
avec les félicitations du capitaine.
:39:27
Les cordages sont mis.
:39:29
Montez.
:39:34
Alors, monsieur...
:39:37
On va régler ça sur-le-champ.
:39:39
Vous êtes occupé, paraît-il ?
:39:42
On a des soucis. Vous m'avez ordonné
de rester sur le pont.
:39:46
Si je demande ä vous voir,
c'est sur-le-champ !
:39:49
Monsieur ! Au pas de gymnastique !
Compris ?
:39:53
Oui, je m'en souviendrai.
:39:54
Vous avez intérêt !
:39:58
Vous essayez de me brouiller avec l'amiral,
avec votre lettre ?