:44:01
Enfin, quelqu'un sur ce bateau
qui sait saluer !
:44:10
Pourquoi ne se croise-t-on jamais ?
:44:14
Je me pose souvent la question.
:44:17
Quel poste occupez-vous ?
:44:19
Responsable de la blanchisserie
et du moral.
:44:23
Vous êtes ä bord depuis quand ?
:44:31
14 mois, capitaine.
:44:34
14 mois !
:44:42
Et vous êtes resté au blanchissage ?
:44:44
Oui, la plupart du temps.
:44:47
Vous faites du bon travail.
:44:49
A une exception près.
:44:51
Je n'aime guère qu'on amidonne
mon pyjama. Vous y veillerez ?
:44:56
Parfait. Vous faites du bon travail.
:45:00
Venez dans ma cabine un jour,
nous dînerons ensemble.
:45:19
Arrête, Doug. Arrête ! Laisse tomber.
:45:22
Quel culot il a !
Attends la semaine prochaine.
:45:25
Attends un peu,
je vais m'occuper de son linge !
:45:28
Je vais trouver un amidon spécial !
:45:30
Un amidon très épais, comme celui
pour les blouses d'infirmières.
:45:46
Quand Roberts a dit ça, j'ai cru que
le capitaine allait tourner chèvre !
:45:52
Rien n'arrête le vieux Roberts...