:48:01
Autorisation accordée. Montez.
:48:05
Demande l'autorisation d'embarquer.
:48:25
C'est tout, Cobinna devait se laver
les cheveux. Une prochaine fois.
:48:38
Visitez donc le bateau,
pendant que le lieutenant et moi discutons.
:48:43
Allons les saluer !
:48:47
Ne les laissons pas sans protection. Par ici.
:48:50
Excusez. Montez lä-dessus.
:48:57
Très bien. Maintenant, je vous présente
Doc. Et voici M. Roberts !
:49:02
Pulver est officier, mais vous,
quelle est votre fonction ?
:49:08
Blanchissage et moral. Bienvenue ä bord !
:49:10
Blanchissage et moral ? Comme moi.
:49:14
Doug, faites-leur la visite
et racontez-leur tout ça.
:49:17
J'aimerais tant, Frank,
mais j'ai tellement de lessives...
:49:22
Bien sür.
:49:24
Doc pourrait leur montrer l'infirmerie...
:49:27
Les filles, notre médecin !
:49:31
Vous irez avec lui.
:49:33
Ses cheveux gris et ses cernes
ne doivent pas impressionner.
:49:36
Il est très aimable,
et a beaucoup d'humour.
:49:40
Je serais enchanté de montrer l'infirmerie
ä ces demoiselles.
:49:44
Hélas, nous n'avons pu la nettoyer
depuis notre dernier combat.
:49:49
Allons visiter le navire.