:50:04
Retournez ä l'arrière, Dowdy.
:50:06
Pardon ?
:50:07
II est nouveau.
:50:15
Plus de sel, cuistot. Plus de sel !
:50:18
Alors, lä-haut, on trouve...
:50:22
Suivez-moi, on monte, les filles.
:50:27
Alerte.
:50:31
Messieurs, repos.
:50:35
Voici le... et ça, c'est une mitrailleuse.
:50:37
- Incroyable.
- On est sur la vigie ?
:50:39
Vous devez être les vigies. Je peux voir ?
:50:41
Désolé, c'est top-secret !
:50:44
On ne peut pas vous prêter nos jumelles...
:50:48
Je vais faire une exception pour vous.
:50:50
Merci.
:50:52
Stef, y a un poisson qui saute !
:50:54
Une baleine !
:50:55
- Quels beaux nuages !
- Où ça ?
:50:57
On voit votre höpital d'ici.
:50:59
Enseigne Pulver...
:51:06
C'est vrai ! On peut presque voir...
:51:16
Jumelles.
:51:28
On voit Cobinna, c'est sür.
:51:33
Lieutenant, nous devons rentrer
:51:35
pour mettre des rideaux sur-le-champ.
:51:39
Garde-ä-vous !
:51:41
Demi-tour, droite !
:51:43
En avant, marche !
:51:53
A plus tard, petit candide.