:20:02
Viens, Booksie ! Cours ! Tu peux y arriver !
:20:16
Je suis surpris, Bookser.
:20:18
Oui, monsieur, moi aussi.
:20:20
Vous l'avez connue où ?
:20:21
A une fête de l'église.
:20:22
Toute la nuit ?
:20:24
On a marché le long de la mer.
On a compté les étoiles...
:20:29
Je vous jure, monsieur, c'est tout.
:20:32
Rejoignez votre poste.
:20:58
Les hommes sont au rapport.
:21:03
Restez lä !
:21:10
J'imagine que vous êtes
:21:12
tous fiers de vous.
:21:14
Me faire chasser comme ça !
:21:17
Mais vous allez laver mon honneur !
:21:20
Dussiez-vous vous tuer ä la täche !
:21:25
N'est-ce pas, M. Roberts ?
:21:29
Jamais vous n'aurez transporté
autant de marchandises.
:21:34
N'est-ce pas, M. Roberts ?
:21:38
M. Roberts veillera
:21:40
ä ce que vous vous teniez tous ä carreau.
:21:45
C'est bien ça,
:21:48
n'est-ce pas ?
:21:50
C'est exact.
:21:51
Vous savez aussi bien que moi
:21:53
que M. Roberts est un homme de parole.
:21:58
Et si vous faites bien votre travail,