:24:01
Allez-y. J'attends que ça,
de le voir craquer.
:24:04
Il va craquer !
:24:05
Allez, signez !
:24:07
Je voudrais la lire, d'abord.
:24:09
Pourquoi ? C'est un formulaire standard.
:24:11
Assez discuté !
Je vous dis que je veux la lire.
:24:14
Retournez ä votre machine ou gare ä vous.
:24:24
Ne restez pas lä comme ça.
:24:53
... du Commandement
des forces alliées en Europe.
:24:56
Je répète, cette annonce
n'est pas officielle.
:24:59
La fin de la guerre en Europe
n'est pas confirmée.
:25:04
Nous attendons confirmation
du commandement suprëme mais...
:25:08
par ailleurs, on peut s'étonner
:25:10
que la nouvelle n'ait pas été démentie.
:25:13
Tu peux éteindre ?
:25:17
Doug t'a dit s'il voulait prendre du galon ?
:25:20
Non ! II ne sait même pas
quel est son grade.
:25:24
Tout ce qui l'intéresse,
c'est les nouvelles du front.
:25:28
Celui qui dit qu'il veut être promu
est un sale menteur.
:25:32
Qui dit ça ?
:25:33
Insigna, Mannion et les autres.
Je les ai entendus parler.
:25:37
Par le hublot. Ils parlaient fort
pour que j'entende.
:25:41
Ils se doutaient que j'étais lä.
Mais lui, qu'est-ce qu'il a ?
:25:45
Je sais pas.
On a échangé 10 mots en 10 jours.
:25:50
Mais je finirai par savoir.
:25:52
Il refuse de parler.
:25:54
Je l'ai harcelé ce matin
pendant qu'il se rasait.
:25:59
Je lui ai dit: "Tu as besoin d'un ami.
Je suis lä.