:26:02
"Qu'est-ce qui se passe ?
Dis-le-moi, j'arrangerai ça."
:26:06
Je l'ai bien conseillé. "Garde la tête haute".
:26:09
Tout ça. Devine ce qu'il a fait.
:26:12
Il est sorti, comme si j'étais pas lä.
Mais j'étais lä !
:26:16
II fait comme tous les officiers.
:26:37
On croyait que tu écoutais
les nouvelles lä-haut.
:26:40
Tu veux pas aller boire un café ?
:26:43
Allons-y.
:26:44
Pas moi. Vas-y, toi.
:26:48
Tu veux bien sortir ? Je veux parler ä Doc.
:26:51
Bon, je vais prendre un café.
:26:54
Non, je vais écouter les nouvelles du front.
:26:56
Moi aussi, ça m'intéresse. A plus tard.
:27:06
Fais-moi transférer.
:27:08
A l'höpital de l'île. Tu peux le faire.
:27:11
Sans l'accord du capitaine.
Pour me faire examiner.
:27:16
Dis que c'est mes yeux,
mes pieds ou ma tête. Invente.
:27:22
A quoi bon ?
:27:23
J'y resterais 15 jours,
le navire repartirait sans moi,
:27:28
et j'en aurais fini. Tu veux bien ?
:27:37
Que se passe-t-il ?
:27:42
Je viens de sanctionner Dolan.
:27:49
Pourquoi ?
:27:51
II n'a pas obéi assez vite ä mon goüt.
:27:57
Non, c'est pas vrai.