:30:00
Bien sür. Enfin, je crois.
:30:03
Tu ne l'as pas testé ?
II faut que ça marche !
:30:06
Je vais ä la blanchisserie. C'est mon labo.
:30:09
Je pourrai en faire d'autres.
:30:10
Fonce, on t'attend. Faut que ça pète !
:30:14
C'est de la poudre ?
:30:15
De la poudre ?
C'est pas un pétard pour rire.
:30:18
C'est du fulminate de mercure. Je reviens.
:30:23
Du fulminate de mercure ?
C'est dangereux ! C'est vrai ?
:30:27
Mais non ! Où il aurait pu en trouver ?
:30:31
Je ne sais pas. Il a de la ressource.
:30:34
Un petit verre ?
:30:36
Volontiers.
:30:40
Ce type est un génie.
:30:44
Ça en valait la peine,
1 an et demi dans cette cabine.
:30:48
Y a pas mieux pour fêter la victoire.
:30:52
Un pétard dans le lit du vieux !
:30:54
Tiens.
:30:58
A des jours meilleurs !
:31:02
Et ä ce grand homme,
Frank Thurlowe Pulver.
:31:07
Soldat, homme d'état, scientifique...
:31:12
Et petit ami d'une ouvrière.
:31:31
Qu'est-ce que c'est ?
:31:33
Je ne sais pas, mais je vais me renseigner.
:31:40
Dites, lä-haut, sur la dunette,
:31:43
il y a eu un problème ?