:31:02
Et ä ce grand homme,
Frank Thurlowe Pulver.
:31:07
Soldat, homme d'état, scientifique...
:31:12
Et petit ami d'une ouvrière.
:31:31
Qu'est-ce que c'est ?
:31:33
Je ne sais pas, mais je vais me renseigner.
:31:40
Dites, lä-haut, sur la dunette,
:31:43
il y a eu un problème ?
:32:03
C'est peut-être grave.
:32:16
C'est sensass, ce truc-lä !
:32:19
Ça va aller ?
:32:21
Très bien. Vous auriez dü voir ça !
:32:24
Tu n'es pas brülé ?
:32:26
La blanchisserie a souffert.
Tu te souviens des machines ?
:32:30
Elles ont traversé la pièce.
Y a un nouveau hublot ä tribord.
:32:35
Percé par le fer ä repasser !
:32:37
Un conduit de vapeur a dü sauter.
J'avais de la mousse jusque-lä.
:32:41
Des bulles de savon partout !
:32:44
C'était absolument magnifique.
:32:47
Alors ? On sait ce qui s'est passé ?
:32:50
C'est la blanchisserie.
Un conduit de vapeur a dü sauter.
:32:56
Des dégäts ?
:32:57
On ne peut pas y accéder.
C'est plein de mousse partout.