:42:02
Montez ici tout de suite !
:42:05
Magnez-vous ! C'est un ordre.
Vous m'entendez, Roberts ?
:42:09
Ça suffit ! Magnez-vous de monter
parce que cette fois,
:42:14
c'est la bonne.
:42:15
On va régler ça tout de suite.
Vous m'entendez ?
:42:19
Montez tout de suite !
:42:21
Vous vouliez me voir ?
:42:23
C'est vous qui avez fait ça.
Ne mentez pas. Avouez !
:42:29
Avouer quoi ? De quoi parlez-vous ?
:42:31
Vous le savez très bien. C'est vous !
:42:34
Vous m'avez trahi.
Vous n'avez pas tenu parole.
:42:37
- Non, mon capitaine.
- Si !
:42:39
Si ! Moi, j'ai tenu parole.
Je leur ai laissé quartier libre.
:42:44
Je les ai laissés partir,
:42:46
mais vous, vous avez menti.
J'avais votre parole.
:42:50
J'ai tenu parole.
Je n'ai plus écrit de lettres.
:42:55
Qui parle de ces torchons ?
Je vous parle de ce soir !
:43:01
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que j'aurais fait ?
:43:04
Vous le savez bien !
:43:07
Vous m'avez tiré dans le dos !
:43:20
On demande le médecin ä la cabine
du capitaine. Au pas de course.
:43:42
Où est le vieux ?
:43:44
Assis, penché en avant.
:43:46
Et le Doc ?
:43:48
II lui tient la poubelle.
:43:50
La poubelle ?
:43:51
Celle où le vieux a mis la tête.
:43:55
C'est reparti !
:43:57
Ils le mettent sur la couchette.