:43:01
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que j'aurais fait ?
:43:04
Vous le savez bien !
:43:07
Vous m'avez tiré dans le dos !
:43:20
On demande le médecin ä la cabine
du capitaine. Au pas de course.
:43:42
Où est le vieux ?
:43:44
Assis, penché en avant.
:43:46
Et le Doc ?
:43:48
II lui tient la poubelle.
:43:50
La poubelle ?
:43:51
Celle où le vieux a mis la tête.
:43:55
C'est reparti !
:43:57
Ils le mettent sur la couchette.
:44:01
Voilä.
:44:03
Il ne faut pas s'emporter comme ça,
capitaine.
:44:08
Vous le savez bien.
:44:21
Les voilä !
:44:25
On n'aura pas besoin du brancard, merci.
:44:33
Dites aux hommes de retourner
ä leur cabine.
:44:41
A plus tard.
:44:44
Attention !
:44:47
Retournez ä vos cabines.
:44:54
Bonne nuit, M. Roberts.
:44:56
Bonne nuit, Reber.