:52:05
Tous servis ?
:52:07
Vous pouvez entrer, les gars !
:52:19
Qu'est-ce que c'est ?
:52:21
Ouvrez-le.
:52:28
Alors ?
:52:34
C'est un palmier.
:52:36
C'est Dowdy qui a eu l'idée.
:52:39
Mannion l'a fabriqué,
avec de la feuille de cuivre.
:52:42
Il a gravé le texte.
:52:43
Il est de Stefanovski.
:52:45
Booksie a fourni le ruban
d'une boîte de bonbons.
:52:50
Lisez le texte.
:52:56
"Ordre du..."
:53:10
"Ordre du palmier.
:53:12
"Au lieutenant J.G. Douglas Roberts,
:53:15
"pour sa résistance ä l'ennemi,
:53:18
"envers et contre tout."
:53:27
C'est gentil, mais c'est pas pour moi.
:53:30
On sait, mais prenez-le quand même.
:53:34
Bon, je le garde.
:53:36
Le texte est de Stefanovski.
:53:39
C'est un beau texte.
:53:41
Votre bateau est lä.
Ils sont pressés de repartir.
:53:53
On n'a pas encore bu.
:53:54
Pas encore.
:53:56
Ils ont pas de gnöle comme ça,
sur votre destroyer.
:53:59
C'est vrai.