:40:00
¡Socorro!
:40:10
¡Socorro! ¡Despierte!
:40:12
¡Déjenme entrar!
¡Socorro! ¡Socorro!
:40:16
¡Socorro!
¡Socorro!
:40:20
Granny Tucker,
¿está loca, mujer?
:40:22
¡Ha vuelto!
¡Le oí tocar la flauta!
:40:24
Llorando y gimiendo
como un alma en pena.
:40:27
Ha perdido el sentido. ¡Váyase a
casa viejo saco de huesos!
:40:30
¡Dígale al párroco que
Barbarroja está ahí!
:40:32
¡Al acecho nos ahogará a todos!
¡Cómo a Cracky Jones y Greening!
:40:43
¡Señor Fox! ¡Socorro!
¡Socorro!
:40:46
¡Señor Fox! ¡Señor Fox!
:40:49
¡Socorro!
¡Socorro! ¡Señor Fox!
:40:53
Me alegro que no sea
verdad ese rumor que oí.
:40:56
¿Rumor?
:40:57
Que renunció a los
placeres de la soltería...
:40:59
...en favor de un hijo adoptivo.
:41:01
Milady, si quisiera un hijo,
¿cree realmente...
:41:04
...que no tengo otro medio
que el de adoptar uno?
:41:06
Sin ataduras en este país se puede
viajar libremente. ¿Verdad?
:41:11
Pero no tengo semejante intención.
:41:13
Cambiará de opinión cuando
haya hablado con Jamie.
:41:15
Nos vamos fuera.
:41:17
Y usted viene con nosotros.
Como socio de Jamie.
:41:22
No creo que le moleste
ser mi socio, ¿verdad Fox?
:41:27
Su señoría estaba justamente
insinuando las ventajas...
:41:29
...que tal arreglo podría
significar para mi.
:41:32
¿Ah sí?
:41:35
Yo tengo tres barcos
equipándose en Rotterdam.
:41:39
Los están armando para llevar
a cabo operaciones de guerra...
:41:42
...contra las flotas mercantes
de ciertas naciones hostiles.
:41:46
Piratería.
:41:47
Eso no debería preocupar
a un hombre como usted, Fox.
:41:50
Un hombre con cerebro...
:41:52
...valor y capital.
:41:55
¿Capital?
:41:56
A partes iguales. Haríamos
un fortuna, sin duda.
:41:59
A partes iguales.