:42:00
Si acepta, le llevaremos
con nosotros a Rotterdam.
:42:03
¿Quiere decir que su señoría
vendrá con nosotros?
:42:07
No pensará que voy a empezar
una nueva aventura...
:42:09
...sin el apoyo moral
de Lady Ashwood.
:42:13
¿Y bien, Fox?
:42:15
¿Por qué titubea?
:42:17
Toda asociación tiene
dos cosas en común:
:42:20
El socio que engaña y
el socio que es engañado.
:42:24
Mi querido Fox, sabe que
confío en usted por completo.
:42:27
¿Y no pensará que
le iba a engañar yo?
:42:32
Milord, un mensaje en mano
para el señor Fox.
:42:36
Discúlpeme.
:42:39
El chico Mohune hallado en una
tumba y llevado al Halberd. Ratsey.
:42:48
Milady...
:42:49
- ¿Se va, Fox?
- Me temo que debo hacerlo.
:42:51
¿A esta hora? Parece que
es cosa de vida o muerte.
:42:54
Lo es, Milady.
:43:00
Veo que nuestra oferta no fue
tan atractiva como tú pensabas.
:43:04
Fue tu oferta la
que rehusó, Jamie.
:43:09
No la mía.
:43:13
No me imagino matando al chico.
:43:15
¡No tiene ningún sentido dejar
de hacer lo que hay que hacer!
:43:18
Digo que hay que esperar.
:43:19
No quiero meterme en
ningún jaleo con el Sr. Fox.
:43:21
Mira, ¡estoy harto de
servir al señor Fox!
:43:24
¿Qué se va a hacer con el chico?
:43:26
- Una pequeña barca navega...
- Un pequeño chapoteo...
:43:28
...y todo terminado tan
limpiamente como si nada.
:43:30
Llevadle al muelle.
:43:32
Fuera con él.
Terminemos con el asunto.
:43:35
¡Eh, que se escapa!
:43:39
¡Ayúdenme!
:43:43
¡Abran!
:43:46
¡Abran en nombre del rey!
¡Hay hombres en todas las puertas!
:43:53
Elzevir Block.
:43:55
Capitán Hawkins,
entréguele el documento.
:43:58
Autorización de registro.