:03:38
Waar kom je vandaan, jongen?
:03:41
Ben je doof? We vroegen je wat.
-Blijf af.
:03:46
Dat is mijn brief. Van m'n moeder.
:04:01
Met jouw permissie, jongeheer.
:04:05
Mijn lieve zoon John, ik schrijfje
nu ik de kracht nog heb.
:04:10
Ga naar Moonfleet en vraag naar
een heer genaamd Jeremy Fox.
:04:16
Hij is, naar ik verneem,
terug uit de koloniën...
:04:20
...en woont in mijn oude huis.
:04:24
Ik weet niet hoe het hem
al die jaren vergaan is...
:04:28
...maar ik weet dat hij mijnentwege
je vriend zal willen zijn.
:04:34
God zegene jullie beide.
:04:46
Het is altijd weer plezierig om
zulke vriendelijke gezichten te zien.