:04:01
Met jouw permissie, jongeheer.
:04:05
Mijn lieve zoon John, ik schrijfje
nu ik de kracht nog heb.
:04:10
Ga naar Moonfleet en vraag naar
een heer genaamd Jeremy Fox.
:04:16
Hij is, naar ik verneem,
terug uit de koloniën...
:04:20
...en woont in mijn oude huis.
:04:24
Ik weet niet hoe het hem
al die jaren vergaan is...
:04:28
...maar ik weet dat hij mijnentwege
je vriend zal willen zijn.
:04:34
God zegene jullie beide.
:04:46
Het is altijd weer plezierig om
zulke vriendelijke gezichten te zien.
:05:01
Kom maar bij 't vuur, m'n liefste.
Mijn zaken hier duren niet lang.
:05:14
Greening.
:05:19
Gisteravond dineerde ik
bij Lord Ashwood.
:05:22
Het eten was uitstekend,
maar er was wat weinig drank.
:05:26
Dit was vreemd, aangezien ik hem
onlangs per koerier...
:05:30
...vier vaten Franse cognac
heb bezorgd.
:05:33
Die zijn afgeleverd.
-Bij wie?
:05:36
En wat heb je ervoor gekregen?
-Misschien zeg ik dat wel niet.
:05:41
En de anderen ook niet.
:05:47
Ik hoop een goede prijs, want dit
was je laatste levering. Eruit.
:05:59
Mr Fox, over leveringen gesproken,
er is iets voor u gekomen.