1:00:10
Je bent laat.
1:00:13
Je boodschapper drong nogal aan.
Anders was ik helemaal niet gekomen.
1:00:18
Om drie uur 's nachts m'n bed uit.
-Ik ben een 'heer'. Iets drinken?
1:00:23
Ik drink niet met voortvluchtigen.
-Niet op ons partnerschap?
1:00:28
We zijn geen partners.
-Jawel, ik neem je aanbod aan.
1:00:33
M'n beste Fox, je voldoet niet
meer aan de kwalificaties.
1:00:38
In je eigen woorden: hersens, moed...
-En kapitaal.
1:00:43
Ik krijg 'n onverwachte erfenis.
1:00:48
Proficiat. Maar verkoop je de huid
niet voor de beer geschoten is?
1:00:53
Geef me tijd om 'm te schieten.
-We vertrekken morgenavond.
1:00:57
Goed, morgenavond tien uur.
1:01:00
Stop met je koets bij de bocht
in de North Cove Road.
1:01:04
Als ik bewijs dat ik 'n waardige
partner ben, neem je me mee.
1:01:09
En als je dat niet kunt bewijzen?
-Dan is er de troost van de beloning.
1:01:16
Goed dan. Je neemt die jongen
toch niet mee, hè?
1:01:22
Ik kan jou misschien redden van de
galg, maar niet met die knul erbij.
1:01:28
Je moet van hem af.
1:01:32
Zal ik lady Ashwood je groeten
overbrengen?
1:01:36
Uiteraard. Zeg maar dat ik me
verheug op ons...partnerschap.