1:03:00
Staat de kaars klaar?
ls 't touw afgemeten?
1:03:04
Dit is geen spelletje, John.
Begrijp dat goed.
1:03:09
Als er iets mis gaat,
laat ik je gewoon aan je lot over.
1:03:14
Dat doet u vast niet.
-Daar vergis je je dan lelijk in.
1:03:20
Als je mijn zoon was, had ik je
geleerd niemand te vertrouwen.
1:03:26
Maar u bent m'n vriend.
1:03:27
Ik ben je compagnon
in 'n gevaarlijke missie.
1:03:31
Het zal 'n gezonde oefening zijn.
1:03:36
Hé, koetsier...
1:03:54
Wacht daar op me.
1:04:01
Wil je wat verdienen?
Draag deze en volg mij.
1:04:18
Verlaat jij je post?
-Het wachtwoord.
1:04:20
Is dit 'n militaire gevangenis of een
markt waar iedereen in- en uitloopt?
1:04:25
Mijn orders...
-Jij hoort op je post.
1:04:28
En noem je dat een uniform?
Wie is je meerdere?
1:04:31
Luitenant Upjohn.
-Groet hem van mij.
1:04:34
Als ik ooit z'n wacht inspecteer, wil
ik soldaten zien en geen landlopers.
1:04:39
Ingerukt.