1:02:11
Kom, majoor.
Je dienst begint om acht uur.
1:02:13
Hé, Hennishaw...waar gaje heen?
-Daar is Hollisbrooke niet.
1:02:18
Dat vervloekte Hollisbrooke
en dat vervloekte leger.
1:02:22
M'n dienst begint om acht uur.
-Natuurlijk, majoor.
1:02:25
Maar er is toch nog wel tijd
voor 'n dutje?
1:02:29
Natuurlijk is daar tijd voor.
Dat kan altijd.
1:02:36
Hennishaw heeft morgenochtend
een houten kop.
1:03:00
Staat de kaars klaar?
ls 't touw afgemeten?
1:03:04
Dit is geen spelletje, John.
Begrijp dat goed.
1:03:09
Als er iets mis gaat,
laat ik je gewoon aan je lot over.
1:03:14
Dat doet u vast niet.
-Daar vergis je je dan lelijk in.
1:03:20
Als je mijn zoon was, had ik je
geleerd niemand te vertrouwen.
1:03:26
Maar u bent m'n vriend.
1:03:27
Ik ben je compagnon
in 'n gevaarlijke missie.
1:03:31
Het zal 'n gezonde oefening zijn.
1:03:36
Hé, koetsier...
1:03:54
Wacht daar op me.