:07:10
Jag har inte mycket till övers
för det släktnamn du bär.
:07:14
Det har ingen här omkring. Moonfleet
har fått mer än nog av Mohunesläkten.
:07:19
Mohunes rättvisa,
Mohunes förtryck, Mohunes stolthet...
:07:26
Här, vi ska inte behöva bli ovänner
redan efter en så kort bekantskap.
:07:31
Drick ur, John Mohune.
:07:40
Slå dig ned.
:07:46
Hur gick det för din mor när
familjens förmögenhet gick om intet?
:07:52
Hon blev lärarinna
efter min fars död.
:07:56
Jag gjorde rent spisar
och var springpojke.
:08:00
-Tyckte du om det?
-Att få röra på sig gjorde gott.
:08:06
-Varför skickade hon dig till mig?
-Det fanns ingen annan, sir.
:08:10
Skajag göra dig till den samhällets
stöttepelare som jag själv är?
:08:16
Tack, sir.
Det är skönt att ha en vän.
:08:21
En vän? Gör dig kvitt de grillerna.
:08:25
Din mor var för godtrogen, vilket vi
fick ångra. Det såg Mohunes till.
:08:32
De gifte bort henne med första bästa
kusin och sände mig till helvetet.
:08:37
Djävulen och jag blev goda vänner.
Det känner man till här i Moonfleet.
:08:50
Lägg honom till sängs där uppe.
:08:54
Tog de hand om dig
medan jag var borta?