:02:18
SE ALQUILA APARTAMENTO
:02:25
Aquí estamos.
:02:33
Están al borde del desastre.
:02:38
Sigan mi consejo y olvídense de eso.
:02:40
- ¿De qué?
- Del apartamento.
:02:42
No deberían interesarse por el piso.
:02:44
- ¿Por qué no?
- Termitas.
:02:46
- ¿Termitas?
- De este tamaño.
:02:49
- Créanme.
- Ruth.
:02:50
Un exterminador vino la semana pasada
y estuvo luchando por su vida.
:02:55
Pero si ustedes, señoritas, están buscando
una morada en este tortuoso mundo,
:03:00
ya la han encontrado.
:03:01
Les enseñaré lo mejor de Greenwich village
al mejor precio.
:03:04
- Acompáñenme.
- Un momento. ¿Quién es usted?
:03:07
Dejen que me presente.
Me Ilamo Appopolous.
:03:10
Papa Appopolous
para mis niños de Barrow Street.
:03:14
Encantada.
:03:15
Yo soy Eileen Sherwood
y ésta es mi hermana, Ruth.
:03:17
- De los Sherwood de Ohio.
- Por supuesto.
:03:20
Bueno, ¿dónde está esa maravilla?
:03:23
Justo al sur.
:03:30
Ya hemos Ilegado, niñas.
:03:32
El orgullo de Barrow Street,
el Appopolous Arms.
:03:36
Quiere decir que usted...
:03:40
- ¿Está muy alto el apartamento?
- ¿Alto?
:03:43
Bajo.
:03:53
Te encantará.
:03:55
Ya hemos llegado, niñas.
:03:58
Su equipaje, por favor.
Su equipaje. Por favor.