:03:00
ya la han encontrado.
:03:01
Les enseñaré lo mejor de Greenwich village
al mejor precio.
:03:04
- Acompáñenme.
- Un momento. ¿Quién es usted?
:03:07
Dejen que me presente.
Me Ilamo Appopolous.
:03:10
Papa Appopolous
para mis niños de Barrow Street.
:03:14
Encantada.
:03:15
Yo soy Eileen Sherwood
y ésta es mi hermana, Ruth.
:03:17
- De los Sherwood de Ohio.
- Por supuesto.
:03:20
Bueno, ¿dónde está esa maravilla?
:03:23
Justo al sur.
:03:30
Ya hemos Ilegado, niñas.
:03:32
El orgullo de Barrow Street,
el Appopolous Arms.
:03:36
Quiere decir que usted...
:03:40
- ¿Está muy alto el apartamento?
- ¿Alto?
:03:43
Bajo.
:03:53
Te encantará.
:03:55
Ya hemos llegado, niñas.
:03:58
Su equipaje, por favor.
Su equipaje. Por favor.
:04:03
¿A que es lo que siempre habían soñado?
:04:06
Mis queridas señoritas, no encontrarán
nada igual a ese precio en Nueva York.
:04:10
Arquitectura, vecindario.
:04:13
Gracias, lo arreglaré.
:04:15
- No está tan mal, Ruth.
- ¿No está tan mal?
:04:18
Dejen que les explique algunos rasgos
relevantes de este estudio.
:04:21
A: Estamos en verano.
:04:26
B: Aquí hay exactamente
16 grados menos que fuera.
:04:30
¿Menos? Hay tanta humedad
que se pueden colgar jamones.
:04:34
Fíjense
en esta exquisita chimenea de imitación,
:04:37
en los magníficos sofás-cama.
:04:39
Y miren aquí, hay hasta un piano.
:04:45
No me habría dado cuenta sin una autopsia.
:04:47
Y aquí la cocinita,
:04:50
no le falta ni un detalle.
:04:53
Y el lujoso baño.
:04:59
¿Qué desalmado diseñó esto?