:40:01
Hola. ¿Está derecho?
:40:04
- Súbalo un poco por la izquierda.
- Un poco por la izquierda.
:40:08
- ¿Y ahora?
- Mejor.
:40:09
Bien. ¿No quiere sentarse?
:40:11
- Gracias.
- Un momento.
:40:13
Por favor. ¿Sabe?
En un año leo muchas historias malas.
:40:17
Diría que una entre 1.000 merece la pena.
:40:20
Aproximadamente uno
de cada 5.000 escritores da la talla.
:40:23
Últimamente, diría que es
uno entre un millón.
:40:25
Aquel día en el ascensor le dije
que creía que tiene talento.
:40:28
Aún lo creo.
:40:30
Lo tendría si escribiera
sobre algo que conoce.
:40:34
Sobre lo que tenga experiencia.
:40:37
- Otra virtud...
- No, gracias.
:40:39
Otra virtud es la perseverancia,
que a usted desde luego no le falta.
:40:43
Incluso en esas atroces historias de amor,
usted no abandonaba.
:40:47
¿De verdad mató a todos esos animales
o los insultó hasta la muerte?
:40:51
¿Me deja terminar sin insultarme primero?
:40:54
Su historia, My Sister Eileen,
creo que es una maravilla.
:40:58
- ¿En serio?
- Sí.
:40:59
No había disfrutado tanto leyendo
desde hacía mucho.
:41:03
Es curioso. También es muy real.
¿Me entiende ahora?
:41:06
Evidentemente, escribía
sobre cosas y personas conocidas...
:41:09
Con las que...
Que conocía de primera mano.
:41:13
¿Por qué está tan seguro?
:41:16
Es mi trabajo, Srta. Sherwood.
Déjeme demostrárselo.
:41:19
Primero escribe historias rosas falsas.
:41:21
De repente, da un giro y empieza a escribir
sobre su bella hermana, Eileen,
:41:25
perseguida por docenas de hombres,
:41:26
y ella los maneja como marionetas
al final de la cuerda...
:41:29
dominándolos por completo. Es una delicia.
:41:32
En comparación, esas historias de amor
son increíbles.
:41:37
- ¿Lo son?
- Sí.
:41:39
Bien, ¿cuáI es la respuesta?
:41:41
Suponga que ni siquiera
tengo una hermana.
:41:45
Vale, no la tiene...
:41:47
entonces, es una buena amiga.
Da igual quien sea, es real.
:41:49
Estoy seguro
de que es alguien que conoce muy bien.
:41:52
En realidad, me gustaría conocerla.
Parece ser toda una chica.
:41:56
¿Quién es?