:57:01
Lo siento.
:57:02
No os preocupéis,
podemos ir a comer al bar.
:57:06
- ¿Al bar?
- Claro.
:57:07
Conozco un local cerca de aquí.
Con buena carne.
:57:10
- Invito yo. ¿Qué os parece?
- Nos has convencido.
:57:13
- Qué amable. Vamos por nuestras cosas.
- No tiene importancia.
:57:16
Si vamos a salir,
¿podemos ir a un lugar como El Morocco?
:57:20
¿El Morocco?
:57:22
- Es muy caro, querida.
- ¿Lo es? No lo sabía.
:57:25
El plato especial del bar
es jamón de virginia al horno.
:57:29
- Suena bien.
- Mira, quieres ir a El Morocco...
:57:31
Pues allá vamos.
:57:33
Ruth, ¿no es maravilloso?
No tardaremos ni un minuto.
:57:58
¡Chick, es tan emocionante!
:58:00
Toda mi vida he soñado
con venir a un lugar así.
:58:02
Ahora que lo has visto,
¿qué tal si tú y yo nos escapamos?
:58:06
Conozco un lugar en la parte alta,
es muy acogedor.
:58:08
¿Te olvidas de que estoy con Frank
y tú con Ruth?
:58:12
Ella y el de la soda
se lo están pasando fenomenal.
:58:14
No es el de la soda,
es el director de surtidores.
:58:17
Dijiste que te interesaba el trabajo de Ruth...
:58:19
y no has hablado nada con ella.
:58:21
Estoy interesada en su trabajo, querida.
:58:23
Voy a hablar con mi redactor
mañana a primera hora.
:58:26
- ¿Prometido?
- Claro, nena.
:58:33
- Perfecto.
- ¿Lo es? Me alegro.
:58:38
Es helado de calidad.
:58:42
- Qué bien baila Eileen.
- Sí.
:58:51
Es una chica extraordinaria.
Tan guapa y con tanto talento.
:58:56
Tiene un sano apetito también.