1:02:02
- Llama un taxi, Chick.
- Llama un taxi.
1:02:14
Ruth, ponte los zapatos. Te vas a resfriar.
1:02:17
Si la baldosa no esquivas
romperás la espalda de tu tío.
1:02:20
Son más de la tres.
1:02:22
Por eso me he quitado los zapatos.
Para no hacer ruido.
1:02:26
No me importa. Ponte los zapatos.
1:02:29
Hace un total de...
1:02:33
2'7,52 dólares...
1:02:36
la mitad de lo cual...
1:02:39
- ¿Qué es eso?
- Mirad el quiosco de música.
1:02:46
Dan conciertos aquí
todos los martes por la noche en verano.
1:02:49
Es como el Kiplinger Park de Columbus.
1:02:51
Ruth tocaba los platillos en el instituto.
1:02:54
- No.
- Sí.
1:02:55
La mejor del Instituto Kiplinger.
Eileen era majorette.
1:03:00
¿En serio? Yo tocaba el segundo trombón
en East Denver.
1:03:04
No era muy bueno.
1:03:08
- ¿Y tú?
- Sólo toco cuando me dejan.
1:03:11
Es hora de que aprendas. Ven.
1:03:15
Puedes tocar esto.
1:03:17
- ¿Qué es?
- ¿Qué te parece? Un contrabajo.
1:03:20
- Claro, qué tonto soy.
- Eileen, ¿tienes ahí tu tambor?
1:03:24
- Nunca salgo de casa sin éI.
- ¿Y tú? Vamos a oír un par de notas.
1:03:29
Es precioso.
1:03:32
Toca tu la.
1:03:34
Tambor.
1:03:35
Trombón.
1:03:38
¿Preparados?
1:03:40
Uno, dos, tres.
1:03:56
Dame una banda