:26:03
So Peter the tailor gets himself
a son-in-law today.
:26:07
And you get a daughter-in-law.
A sweet, good and capable girl.
:26:12
That's not what I've asked for.
:26:15
Granddad, say "yes" now.
:26:19
After he's gone over there
:26:22
without saying anything
to me about it?
:26:26
And you, Inger, you knew about it
and never said a word.
:26:31
It's a conspiracy, a conspiracy
of my own children
:26:36
behind my back.
:26:40
No, I'm blessed if I will.
:26:45
Granddad, where are you going?
:26:51
Don't ask me. You don't tell me
where you are going.
:27:01
Granddad, granddad!
:27:06
And in his shirt sleeves!
:27:13
You'd better go in
and get some coffee.
:27:16
Yes.
:27:17
And tell Hans to give the mare
some straw.
:27:21
Yes.
:27:32
Here you are.
What came over you, granddad?
:27:39
Borgen's Farm is not
what it was.
:27:42
Of course it is.
:27:44
Johannes will never be
any different.
:27:49
How do you know that?
:27:51
And Mikkel will never be
any different.
:27:53
That you can name those two
in the same breath!
:27:58
What's wrong with Mikkel, anyhow?