:49:03
Me dijo que mi padre ofició
de sacerdote en su casa.
:49:10
Ahora me pide que realice
los mismos servicios.
:49:15
Tienen una ceremonia religiosa
el próximo mes.
:49:20
Quiere que los bautice.
:49:25
-Son ricos.
-¿Le has dicho que sí?
:49:29
Si acepto inmediatamente
pensarán que pasamos hambre.
:49:34
Dile que sí ahora mismo.
:49:36
El problema es que la gente
lo criticará si se entera.
:49:42
¿Quién lo va a saber?
:49:44
Podrías hablar,
ya sabes cómo sois las mujeres.
:49:48
Tengo cosas mejores que hacer
con mi tiempo.
:49:52
No te ofendas. Los clientes
no se van a marchar.
:49:57
No tengo que parecer muy impaciente,
él puede esperar a que acabe el festival.
:50:02
Nos las arreglaremos
con mi salario hasta entonces.
:50:05
Los niños necesitan ropa nueva,
y la tía necesita un chal.
:50:09
Debemos 5 rupias a la Sra. Mukherji.
:50:11
Tendremos que pagarlo todo
con los salarios.
:50:18
¿Y las reparaciones?
:50:19
Hemos sobrevivido al monzón.
:50:23
Las reparaciones deben esperar,
pero haré un presupuesto.
:50:27
Hay que hacer algo con la cocina.
:50:30
No te preocupes. La cocina, los muros,
el tejado, todo se hará.
:50:42
¿Cuánto falta para el festival?
:50:47
21 días.