:03:21
Señora.
:03:24
Dígame.
:03:27
Vea su patio, señora.
:03:29
Podría rastrillar esas ramas
y quemar la basura...
:03:35
...o hacer cualquier trabajo.
:03:36
¡Dios mío!
:03:38
Pero nadie trabaja hoy.
:03:42
¡Es el Día del Trabajo!
:03:46
¿Tienes hambre?
:03:50
Señora, el hambre no sabe nada
del Día del Trabajo.
:03:54
Pues no se apene más.
Pase y le doy el desayuno.
:03:57
- No, a menos que trabaje.
- Bien, pero antes come algo.
:04:01
Ven, entra a la casa
y come algo.
:04:27
¡Madge!
:04:29
Seca tu ridícula cabellera
en otra parte.
:04:33
¿Y por qué no lees tu ridículo libro
en otra parte?
:04:48
Dios mío, qué calor hace hoy.
Y qué quieto está.
:04:53
Se te ve hermoso, querida.
:04:56
Quisiera que se me secara
más pronto.
:04:58
Un día de éstos
me lo cortaré.