:14:02
No quería que me vieras
con aspecto de vago.
:14:05
Decidí hacer algunos trabajos para
poder comprar una camisa nueva.
:14:09
Sabes que eso
no habría importado.
:14:11
¡Hal Carter!
:14:14
¿Dónde estuviste
todos estos años?
:14:16
Estuve trabajando
en mi pueblo...
:14:19
...en la gasolinera.
:14:21
Luego estuve en el Ejército.
:14:23
¿Sí? ¿Cuánto tiempo?
:14:24
Hasta que salí.
:14:27
Supe que fuiste a Hollywood...
:14:29
...para convertirte en
astro del cine.
:14:33
Iba a tener una gran carrera.
:14:35
Me iban a llamar
"Brush" Carter.
:14:37
¿Y qué pasó, "Brush"?
:14:41
Una dama me dijo que me iban a
sacar los dientes...
:14:44
...y a ponerme dentadura
nueva...
:14:45
Espera. ¿Qué dama?
:14:49
La de la prueba
cinematográfica.
:14:51
No era tan hermosa.
Estaba algo desmejorada.
:14:56
Pero... no muy desmejorada.
:14:59
El mismo Hal de siempre.
:15:02
¿No te da gusto verme?
:15:04
Por supuesto que sí.
:15:06
¿Me prestas una afeitadora?
:15:08
Pero sigue contando.
Ponme al día.
:15:11
Luego de irme de Hollywood...
:15:13
...trabajé en un rancho
en Nevada.
:15:16
Hubieras estado orgulloso de mí.
:15:17
A diario dormía
a las 10:00...
:15:19
...y a diario despertaba
a las 6:00.
:15:22
No tomaba, no andaba de mujeres,
¡nada de nada!
:15:25
Incluso ahorré 200 dólares.
Luego me estafaron.
:15:28
¿Te estafaron? ¿A ti?
:15:35
Iba viajando...
:15:38
...a dedo, rumbo a
Texas para trabajar...
:15:40
...en un yacimiento
de petróleo...
:15:42
...cuando se me acercaron
dos bellezas...
:15:44
...en un enorme auto descapotable
amarillo.
:15:47
Una de ellas frenó de golpe
y gritó:
:15:50
"¡Oye, papito!
¡Ven con nosotras!".
:15:53
Así que decidí...
:15:57
...ir con ellas.
:15:59
Benson, era de lo más
estrafalario.