:27:02
Te ayudo, Red.
:27:04
Gracias. Me hace
falta ayuda.
:27:08
Amárralo bien.
:27:10
Estos conductos pueden ser peligrosos
si se sueltan.
:27:13
Un verano trabajé aquí con ellos.
Recogía el trigo.
:27:16
¿En serio?
:27:17
Papá quería que aprendiera el negocio
de punta a punta.
:27:20
Creo que aguantará.
:27:25
¿Todo listo?
:27:26
Sí, todo listo.
:27:27
Mira esto. Oprimiré
un botón.
:27:38
¡Hola, Hart!
¿Cómo te va, Charlie?
:27:45
¿Y esto qué es?
:27:46
Es un ascensor individual.
:27:51
¡Vamos! Sube.
:27:53
¡Sube! No tengas miedo.
:27:58
¡Magnífico!
:28:00
Cuidado con la cabeza.
:28:14
¿Todo esto es de ustedes?
:28:16
Es de la corporación.
:28:19
¿Ése también?
:28:22
Es nuevo. Le caben
350 millones de litros.
:28:24
Harina para mucho pan.
:28:27
Sabes que...
:28:28
...llegué con esperanzas...
:28:31
...de que tú y tu papá...
:28:33
...entre ambos,
puedan darme empleo.
:28:36
Por supuesto.
:28:38
Siempre hace falta gente.
:28:41
Le diré a mi papá
y lo arreglará.
:28:43
Quizá...
:28:45
...tenga una oficina agradable donde
pueda lucir una corbata bonita...
:28:49
...y tener una linda secretaria.
:28:53
Y donde pueda hablar
por teléfono...
:28:56
...acerca de empresas...
:28:59
...y cosas por el estilo.