:48:01
¿De dónde sacaste
esas botas?
:48:04
Mi papá me las dejó
antes de morir.
:48:07
Tenía pies enormes.
:48:10
¿Eso es lo único que te dejó?
¿Sólo un par de botas?
:48:13
En las noches se sentaba
en su cama...
:48:16
...y yo se las quitaba
a tirones.
:48:19
Y me decía:
:48:21
"Hijo mío...
:48:22
...el hombre de la casa debe tener
un par de botas...
:48:25
...porque tiene que dar
hartos puntapiés".
:48:34
Y luego dijo:
:48:37
"Hijo mío...
:48:38
...habrá días en que
tendrás sólo...
:48:41
...el orgullo de
ser hombre.
:48:43
Usa botas para que todos oigan
tu andar, y lleva los puños listos...
:48:47
...para que vean
que vienes dispuesto a todo".
:48:50
Era buen hombre, mi viejo.
:48:53
Hal es tímido al principio.
:48:55
Pero después
no hay quien lo calle.
:49:00
¿En qué tipo de negocio estás, hijo?
:49:03
Estoy a punto de...
:49:05
...entrar al negocio de
los granos, señor.
:49:09
Ha de saber...
:49:11
...que mi papá no fue un millonario
aristocrático, ni nada parecido...
:49:16
...pero tuvo amigos
muy importantes.
:49:19
Gente muy notable...
:49:21
...de alguna manera.
:49:23
Y uno de ellos
siempre venía a pedirme...
:49:26
...que aceptara un puesto...
:49:29
...con la empresa petrolera
en Texas y...
:49:31
Papá y yo le hallamos empleo a Hal,
cargando trigo.
:49:36
Así es. Esta vez he decidido
empezar desde el fondo.
:49:42
Y estoy muy agradecido con Alan
y su viejo...
:49:45
...su viejo padre...
:49:47
...por esta oportunidad.
:49:52
Un joven recién llegado
al pueblo debe tener don de gentes.
:49:56
¿No les parece bien que Hal ingrese
al club campestre y juegue al golf?