1:15:04
¿Y por qué, muñeca?
1:15:06
Soy un vago.
1:15:08
Me pintó tal cual soy.
1:15:12
En el mundo no hay lugar para
alguien como yo.
1:15:15
Pero debe haberlo.
1:15:17
No le hagas caso a ella.
1:15:19
Eres joven.
1:15:24
Sí, lo eres.
1:15:26
Pero no tan joven
que no seas un hombre.
1:15:30
Y eres muy divertido.
1:15:33
Pienso que dices cosas
muy ingeniosas.
1:15:37
Me encanta escucharte hablar.
1:15:42
Y eres un bailarín maravilloso.
1:15:44
Gracias.
1:15:46
Para mí es fácil conocer a un hombre
con sólo bailar con él.
1:15:49
Algunos muchachos...
1:15:51
...cuando abrazan a una muchacha
para bailar...
1:15:55
...la hacen sentir
extraña e incómoda.
1:15:59
Pero contigo...
1:16:02
...sentí que sabías bien
lo que hacías.
1:16:06
Y que podía seguirte
paso por paso.
1:16:09
Tienes muchas cualidades buenas.
1:16:13
Deja que te cuente quién soy.
1:16:15
Cuando tenía 14 años, pasé
un año en la cárcel.
1:16:18
¿En serio?
1:16:19
Lo llamaban reformatorio.
¡Pero yo te digo que era una cárcel!
1:16:23
¿Y qué hiciste?
1:16:26
Robé una motocicleta.
1:16:30
La robé porque quería irme...
1:16:32
...de ahí tan lejos y tan rápido
que nadie me atrapara.
1:16:35
Todo el mundo siente eso
alguna vez.
1:16:41
Mi madre me llevó ante
las autoridades.
1:16:45
"Hice todo lo posible
por ese muchacho.
1:16:47
No puedo hacer nada más".
1:16:50
Y fui a parar a ese horrendo
y sucio lugar.
1:16:56
Cuando finalmente salí...