:08:02
I've got a scar to prove it.
:08:04
Mr. Grzesio.
:08:05
More of your lewd behavior?
:08:08
What's with you?
:08:10
Getting ready for a bath?
:08:13
A beer.
:08:15
Watch it.
:08:17
Careful with the boy.
He's wounded.
:08:19
Then why are you making him drink?
:08:23
Vodka's antiseptic, isn't it?
:08:25
Ah, it's Comrade Sekula.
:08:29
Having his Saturday pale ale.
:08:33
Who's the kid, Grzesio?
:08:40
That should be looked at.
He's going to faint.
:08:44
Time, gentlemen!
:08:45
Curfew. We're closing.
:08:52
Get him out of here.
:08:56
There'll be trouble.
:09:08
What's your name?
:09:13
Stach.
:09:16
Stanislaw Mazur.
:09:18
Who got you?
:09:25
The blackcoats.
:09:27
One day you'll really get it, my boy.
:09:30
You'll swallow a bullet.
Won't know how or why.
:09:33
The foreman mentioned
he's looking for apprentices.
:09:37
Maybe him.
:09:53
Mom.