:31:03
I could carry the world
on my shoulders.
:31:07
I bet you feel the same now,
young man, eh?
:31:12
Where are your dogs, Krone?
:31:19
The boss gave them to the dogcatcher.
:31:23
He turned me out
:31:26
and gave my dogs to the dogcatcher.
:31:29
You see, Stach...
:31:33
this is my last day here.
:31:39
Tell me, how does a man live
without work?
:31:48
Old age isn't treating you well, Krone.
:31:54
You'll be old one day too.
:31:57
Not that I wish it on you,
:31:59
because I've taken a liking to you.
:32:04
But as it was, so will it be.
:32:09
Come now.
:32:11
Not necessarily.
:32:32
Sekula!
:32:38
What's up?
Quick, I'm in a hurry.
:32:41
There was a meeting at school.
:32:43
A girl spoke. I ran after her.
:32:46
She stood up on a barrel and spoke.
- What are you babbling about?
:32:51
She told us to join
the People's Guard.
:32:54
I want to join.
:32:56
Hold on now. Slow down.
:32:58
Sekula, I know you can help me.