:33:01
I don't have time right now.
:33:03
Meet me Sunday at 11:00.
- Where?
:33:05
At the Bem-Wolska crossroads.
You got that?
:33:09
But not a word to anyone.
:33:10
If they ask about me at the shop,
you know nothing.
:33:13
I'm not going back to the Bergs.
- Really?
:33:15
I'm coming, Szymon.
:33:17
You said there was a girl?
:33:20
And what a girl!
:33:22
Well, so long, Stach.
See you on Sunday.
:33:24
Don't forget: I wasn't here.
You didn't see me. So long.
:33:46
There were two boys with her.
:33:48
I ran after them,
but they vanished like ghosts.
:33:50
Right.
:33:59
We have to notify Kaczor.
:34:04
I'll do it now.
:34:08
- Christ, it's her!
- Take it easy.
:34:11
Hello, Dorota.
:34:13
I'd like you to meet this young man.
:34:15
A new recruit,
and not a bad one, I believe.
:34:19
Time will tell.
:34:22
What shall we call you?
:34:24
Tiger? Panther? Poppy?
:34:27
Animal, vegetable or mineral?
:34:30
This is no laughing matter.
:34:32
Give me an ordinary human name.
:34:34
You have a bit of the country about you.
I'll call you "Bartek."
:34:37
Then Bartek it is.
:34:40
Well, so long, kids.
Stay well.
:34:43
Please, not "kids."
:34:50
Take my arm or something.