:34:04
I'll do it now.
:34:08
- Christ, it's her!
- Take it easy.
:34:11
Hello, Dorota.
:34:13
I'd like you to meet this young man.
:34:15
A new recruit,
and not a bad one, I believe.
:34:19
Time will tell.
:34:22
What shall we call you?
:34:24
Tiger? Panther? Poppy?
:34:27
Animal, vegetable or mineral?
:34:30
This is no laughing matter.
:34:32
Give me an ordinary human name.
:34:34
You have a bit of the country about you.
I'll call you "Bartek."
:34:37
Then Bartek it is.
:34:40
Well, so long, kids.
Stay well.
:34:43
Please, not "kids."
:34:50
Take my arm or something.
:35:13
Do you know what the People's Guard is?
Our Workers' Party?
:35:17
You know who it is
you want to join?
:35:20
I do.
:35:22
Well, maybe not exactly, but -
:35:25
Please don't laugh.
:35:27
But I feel it.
:35:30
I'm not laughing. You may make
a good member of the guard.
:35:38
You remember where we're to meet?
:35:40
Yes.
:35:41
Till tonight, then, at my house.
:35:47
WAIT FOR ME. I SHALL RETURN.