:35:13
Do you know what the People's Guard is?
Our Workers' Party?
:35:17
You know who it is
you want to join?
:35:20
I do.
:35:22
Well, maybe not exactly, but -
:35:25
Please don't laugh.
:35:27
But I feel it.
:35:30
I'm not laughing. You may make
a good member of the guard.
:35:38
You remember where we're to meet?
:35:40
Yes.
:35:41
Till tonight, then, at my house.
:35:47
WAIT FOR ME. I SHALL RETURN.
:36:04
My name's Bartek.
:36:08
Kaczor.
:36:19
The Germans say,
'Räder müssen rollen für den Sieg."
:36:24
"The wheels must roll for victory."
:36:29
It's up to us to stop those wheels
from rolling eastward.
:36:33
Paralyzing the enemy's
troops and transport
:36:36
is our most important task.
:36:41
They say there's only a handful of us.
:36:44
But we don't care
what those people say
:36:49
who turned our country
over into the hands of criminals.
:36:53
We are the soldiers
in the great army of the people
:36:56
fighting the Nazi invaders
in the sacred cause of freedom.