:53:05
We got us a gun.
:53:11
Very good.
:53:16
There was a shooting.
Janek killed a Werkschutz.
:53:18
- What?
- In a café out near us.
:53:21
A German. A Volksdeutsch.
He beat people.
:53:24
Did you tell anyone beforehand?
:53:26
No. That's why I came.
:53:27
About time.
:53:30
There was no chance
to talk to you.
:53:31
Have you gone mad?
To do a job in your own area?
:53:35
Where they see you every day?
It was irresponsible.
:53:38
It's against the basic rules
of the underground.
:53:41
It's curfew time.
We'll discuss this later.
:53:48
And he called me a damned cowboy.
:53:53
Want to know
how it really happened?
:53:55
He said, "Hands up,"
and I stood by with the gun.
:53:58
Suddenly there was a scream...
:54:01
and that was that.
:54:03
Jerry crumpled like a sack of flour.
:54:18
You're an idiot!
:54:21
What do you know?
:54:27
Attention!
:54:29
Attention!
:54:30
This is Dorota,
the political officer for our area.
:54:33
- You mean, the "officeress."
- Not bad.
:54:35
I said attention.
Stop talking.
:54:37
Come on. You trying
to impress her at our expense?
:54:42
Well... at ease, then.
:54:47
We've heard a thing or two about you.
Seems you're a good shot.
:54:51
You captured a pistol.
May I see it?
:54:54
Careful. It might go off.